Вы - иностранец, живущий в Таиланде и желающий получить доступ к государственным услугам или получить тайское удостоверение личности? Обратите внимание на желтый tabien baan - документ, выданный правительством, в котором перечислены все иностранцы, имеющие визу "временного пребывания" или "длительного пребывания", проживающие по адресу кондоминиума или дома, указанному в книге регистрации домов.
Что такое Желтый Табиен Баан?
Желтая книжка tabien baan, также известная как книга регистрации домов, - это буклет, выданный правительством Таиланда. В нем перечислены все иностранные граждане, имеющие визу "временного пребывания" или "длительного пребывания", которые проживают по определенному адресу в Таиланде. Многие иностранцы в Таиланде не утруждают себя регистрацией в желтых tabien baan из-за недостаточной осведомленности об их существовании. Однако регистрация на табиен баане дает иностранцам уникальный идентификационный номер, полезный при обращении в некоторые государственные учреждения.
Требования для получения Желтого Табиен Баана
Требования к заявлению на получение желтого табиен баана в Таиланде отличаются в разных регистрационных органах. Поэтому рекомендуется обратиться в местный регистрационный орган, чтобы собрать необходимые документы. Как минимум, заявителю придется предоставить оригиналы и ксерокопии следующих документов:
- Действующий паспорт (с действующим разрешением на въезд в Таиланд)
- Разрешение на работу (если применимо)
- Свидетельство о браке вместе с национальным удостоверением личности тайского супруга и синим tabien baan (если есть)
- Договор аренды вместе с удостоверением личности арендодателя и синим tabien baan (если вы арендуете недвижимость)
- Существующий синий tabien baan (при обмене)
Кроме того, районный или местный отдел регистрации может запросить нотариально заверенную копию страницы личных данных из паспорта заявителя с переводом на тайский язык и фотографии паспортного образца. Кроме того, заявителей должны будут сопровождать один или два тайских свидетеля, которых попросят подтвердить их личность и статус проживания, а также провести неформальное собеседование.
Где получить желтый табиен баан
При покупке дома или кондоминиума в Таиланде новому владельцу обычно выдается табиен баан на недвижимость во время процесса передачи в Земельном управлении. Однако обычно это синий табиен баан (или "Тор Рор 14"), в который могут быть вписаны только имена тайских владельцев и тех иностранцев, которые постоянно проживают в Таиланде. Иностранный владелец-нерезидент, проживающий в своей собственности, может обменять синий tabien baan на желтый tabien baan, в который можно вписать свое имя. Чтобы подать заявление на получение желтого табиен баана, посетите офис ампхо, отвечающий за регистрацию актов гражданского состояния в муниципалитете или районе, в котором находится кондоминиум или дом.
Время обработки заявки на получение желтого табиен баана
Иностранцы обычно могут получить свой новенький желтый tabien baan в течение часа или двух после подачи необходимых документов. Однако это может занять больше времени, иногда несколько недель или даже несколько месяцев, если регистрационное бюро, занимающееся заявлением, не очень хорошо знакомо с процессом.
Требования к тайскому желтому табиену Баан
Существует два типа tabien baan: синий tabien baan для граждан Таиланда и постоянных жителей и желтый tabien baan для иностранцев, не имеющих постоянного места жительства в Таиланде. В желтый tabien baan вносятся все иностранные граждане, имеющие визу "временного пребывания" или "длительного пребывания", которые проживают в квартире или доме, указанном в книге регистрации домов.
Нужно ли вам жить там, где вы зарегистрированы?
Нет, большинство тайцев обычно не живут там, где прописаны, особенно те, кому приходится переезжать из провинции в провинцию по работе. Хозяева квартир, как правило, тоже не прописывают своих жильцов на своем tabien baan.
Время приготовления тайского желтого табиена баан
В зависимости от того, насколько хорошо районный офис знаком с их выдачей, синий и желтый табиен баан могут быть выданы без особых хлопот менее чем за час. Для более отдаленных районных отделений это может занять несколько дней, если требуется подпись старших должностных лиц конкретного отделения.
Преимущества наличия желтого Tabien Baan
Желтый табиен баан широко распространен по всей стране, когда требуется подтвердить ваш адрес в Таиланде. Она полезна при регистрации тайской предоплаченной SIM-карты, организации домашнего широкополосного доступа в Интернет, получении тайских водительских прав, оформлении пациента в больнице или клинике, покупке автомобиля, передаче прав собственности на недвижимость, регистрации в отеле или на внутренний рейс, открытии тайского банковского счета, подключении к электро- и водоснабжению. Кроме того, она дает возможность пользоваться тайскими ценами в таких местах, как национальные парки, где действуют двухуровневые цены на вход, и дает право на получение розовой ID-карты для иностранцев, не говоря уже о том, что позволяет почувствовать себя более частью тайского общества.
Заключение
Регистрация на желтый табиен баан в Таиланде - это несложный процесс, который может обеспечить доступ к различным государственным услугам, финансовым учреждениям и уникальным идентификационным номерам. Несмотря на то что требования и сроки оформления в разных регистрационных бюро отличаются, получение желтого tabien baan является важным шагом для иностранных граждан, проживающих в Таиланде.