Faq
Hier finden Sie eine Liste mit den am häufigsten gestellten Fragen zu Thailand Elite. Die Informationen werden möglicherweise nicht in Echtzeit aktualisiert. Bitte kontaktieren Sie uns oder den Mitgliederservice (wenn Sie Mitglied sind), um eine genaue Antwort zu erhalten.
The entire application process could take up to 1 months to 3 months. Please visit this page for more information on how to apply to Thailand Elite
- Kopie einer Ausweisseite Ihres Reisepasses (der Reisepass muss zum Zeitpunkt der Anmeldung noch mindestens 1 Jahr gültig sein)
- Farbiges ID-Foto (hochauflösende Datei)
- Completed application form of the selected membership
- Kopie des Nachweises der Verwandtschaft mit der unmittelbaren Familie des Hauptmitglieds (im Falle eines Familienantrags)
- Erforderliche Dokumente (eine Kopie per E-Mail ist akzeptabel oder Online-Einreichung)
Das Thailand Elite-Visum ist ein "Privilegiertes Einreisevisum".
1. Besonderes verlängerbares Mehrfacheinreisevisum für fünf Jahre
2. Ein Jahr verlängerbare Aufenthaltsdauer
3. Stay in Thailand longer without the usual need to leave the country by applying to a 1 year extension
Fore more information about Thailand Elite Visa
Die Kopie der Identifikationsseite Ihres Reisepasses wird an die Einwanderungsbehörde geschickt, um eine Sorgfaltsprüfung vorzunehmen. Damit soll sichergestellt werden, dass Sie nicht auf einer schwarzen Liste, einer Überwachungsliste oder einem anderen Eintrag stehen, der die Erteilung eines Visums verhindern würde.
| Yes, you can apply to Thailand Elite if you have an history of Education Visa (Non-ED) but your application will be more subject to rejection. To avoid rejection please provide the following documents: School Establishment License from Ministry of Education (สช.2) or from The Office of Basic Educational Commission (OBEC) or from The Office of Private Educational Commission (OPEC) ☐ School Registration (ร.2) ☐ Student Certification from school ☐ Academic Record, grade reports and attendance record ☐ Class Activities Photos (if applicable) and fill the Education Visa Holder Acknowledgement Form when you'll submit your applicaiton |
| Die meisten Länder Europas, Amerikas, Asiens und Ozeaniens sind berechtigt, Mitglieder der Thailand Elite zu werden. Die Bürger von Ländern, die von der UN sanktioniert wurden, sind möglicherweise nicht teilnahmeberechtigt, ebenso wie einige spezifische Länder. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, kontaktieren Sie uns bitte. |
You can apply with your immediate family members (parents/children/spouse) only from the 10 and 15 years membership.
To add an family member on:
- Platinum 10 Years membership it will cost an additionnal 1 000 000THB per family member.
- Diamond 15 years membership, it will cost an addtionnal 1 500 000 THB
It's note possible to add family member on GOLD 5 year membership, but you can apply individually. it will cost 900 000THB per member.
| You can apply for Thailand Elite membership remotely, all the process can be done via online application portal or by email. Fore more information on how to apply to Thailand Elite click here |
| - Bitte prüfen Sie, ob der Einreisestempel in Ihrem Reisepass die Einreise zulässt. Wenn Sie Ihren aktuellen Aufenthalt überzogen haben oder in den letzten drei Jahren mehr als zwei Mal überzogen haben, können Sie möglicherweise kein Thailand Elite Visum erhalten. - Bitte prüfen Sie, ob Sie in der Vergangenheit oder gegenwärtig im Besitz eines Non-Immigrant Typ O (Volunteer) sind, dann können Sie unter keinen Umständen ein Thailand Elite Visum erhalten. - Bitte prüfen Sie, ob Sie einen Nicht-Einwanderer-Typ MT (Medizinische Behandlung) besitzen, ohne die Patientenberichte des Krankenhauses und das ärztliche Attest. Noch einmal, wenn Sie unter die Bedingung fallen, die Sie in dem Moment angeben, in dem Sie einen Antrag stellen oder uns kontaktieren möchten, können selbst genehmigte Mitglieder, die unter diese Bedingungen fallen, ihr Thailand Elite Visum von der Einwanderungsbehörde abgelehnt bekommen. |
Yes, all foreigners of any age need to hold valid Thai visa related to the purpose of their stay. If your children are goinf to school, they may obtain an Education visa from their school.
If you would like to add your children to your Thailand Elite membership, you can do it from Platinum 10 years, or Diamond 15 years.
What's happen if my kids are not holding a valid Thai visa?
If they are less than 14 years old, they will have an overstay stamp on their passport but without any other consequences if they travel with their parents who are holding a valid Thai Visa.
Nach Angaben der thailändischen Einwanderungsbehörde müssen thailändische Elite-Mitglieder nach wie vor einen 90-Tage-Bericht erstellen, wenn sie sich länger als 90 Tage im Land aufhalten, ohne es zu verlassen. Der 90-Tage-Bericht kann online, per Post oder durch einen Besuch im Einwanderungsbüro erstellt werden. Der Service ist für Mitglieder in Bangkok und ausgewählten Provinzen kostenlos.
- Nach Angaben der thailändischen Einwanderungsbehörde wird das privilegierte Einreisevisum entsprechend dem im Reisepass angegebenen Ablaufdatum ausgestellt, wenn die Gültigkeitsdauer Ihres aktuellen Reisepasses nicht mehr fünf Jahre beträgt. Die verbleibende Gültigkeitsdauer wird auf Ihrem neuen Reisepass vermerkt.
- Bitte beachten Sie, dass Thailand Elite mindestens drei leere Visaseiten Ihres aktuellen Reisepasses benötigt und das Visum entsprechend der Gültigkeit der Mitgliedschaft ausgestellt wird.
| Das liegt daran, dass die Gültigkeit Ihres Passes weniger als 5 Jahre beträgt. Die Gültigkeitsdauer Ihres Elite-Visums entspricht der verbleibenden Gültigkeitsdauer Ihres Reisepasses. Wenn Ihr Reisepass beispielsweise nur noch 2 Jahre und 3 Monate bis zu seinem Ablaufdatum gültig ist, ist Ihr neues Elite-Visum nicht 5 Jahre lang gültig, sondern 2 Jahre und 3 Monate, genau wie Ihr Reisepass. Wenn die Gültigkeit Ihres neuen Elite-Visums aufgrund des Ablaufs Ihres Reisepasses jedoch weniger als 5 Jahre beträgt, empfehlen wir Ihnen, sich an unser Member Contact Center zu wenden, um den EPL Service zu buchen, der Ihnen bei der Verlängerung des Elite-Visums hilft. |
| At the time of the application, when your documents had been reviewed but before to be sent to immigration background chekc , you will have to pay 50 000THB application fee. The application fee is deductible if you are approved and will be deducted from the final invoice. If your application is rejected, you will be refunded minus 3 000THB administrative fees, so 47 000THB. Once approved, you will receive the approval letter along with your invoice. You will have 30 days to make the payment. The membership fees depend of the cost of the membership you selected. GOLD MEMBERSHIP 5 YEARS = 900 000THB PLATINUM MEMBERSHIP 10 YEARS= 1 500 000THB and 1 000 000THB per immediate family member DIAMOND MEMBERSHIP 15 YEARS = 2 500 000THB for core member and 1 500 000THB per immediate family member For more information about the membership: https://thailand-elite.com/membership/ |
| Die Zahlung der Mitgliedschaft wird erst verlangt, wenn der Antrag von der Einwanderungsbehörde genehmigt wurde, nachdem Sie Ihren Antrag eingereicht haben. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail von Thailand Elite zusammen mit einem Brief und den Informationen zur Abwicklung der Zahlung. Die Zahlung muss an Thailand Privilege Card, Ltd. erfolgen, das staatliche Unternehmen, das die Thailand Elite Programme betreibt. Es gibt mehrere akzeptierte Zahlungsarten, darunter Banküberweisung, Kreditkarte, Alipay... |
For the application fee, you can only pay by Bank transfer.
|
| Sobald Ihr Thailand-Elite-Visum in Ihrem Reisepass angebracht ist, erhalten Sie einen Einreisestempel mit dem Datum, bis zu dem Sie sich in Thailand aufhalten dürfen, standardmäßig ist das 1 Jahr. Jedes Mal, wenn Sie Thailand verlassen und wieder einreisen, haben Sie ein weiteres Jahr Zeit, bis Ihr Elite-Visum abläuft. Wenn Sie nicht innerhalb eines Jahres aus Thailand ausreisen, müssen Sie vor dem auf dem Einreisestempel angegebenen Datum bei der nächstgelegenen Einwanderungsbehörde eine Aufenthaltsverlängerung beantragen. Andernfalls kann es zu einer Überschreitung der Aufenthaltsdauer kommen und Ihr Visum kann annulliert werden! Sie können sich mit dem Mitgliederservice in Verbindung setzen. |
Das Elite-Visum wird als Touristenvisum eingestuft, das es dem Inhaber nicht erlaubt, legal eine Arbeitserlaubnis zu beantragen, um in Thailand zu arbeiten. Das Non-Immigrant-Visum muss annulliert werden, bevor das Privilege Entry-Visum validiert wird.
Yes, you can apply to Thailand Elite membership with a Tourist Visa, Visa on arrival and Visa exemption (TR). If you are still in Thailand at the time your application had been completed, your current tourist visa (TR) had not expired, and you have received your Thailand Elite membership ID; you can schedule a visa affix at the immigration Chaeng Wattana via the Member Contact Center (MCC) at least 7 working days in advance.
Yes, you can apply to Thailand Elite membership with a valid Non-O (marriage) or Non-OA (retirement) visa. If your visa had had not expired, and you have received your Thailand Elite membership ID; you can schedule a visa affix at the immigration Chaeng Wattana via the Member Contact Center (MCC) but before to get your Thailand Elite Visa (PE) affixed you will need to cancel your non-immigrant visa. We will send you detailed steps and letter needed for this purpose.
Once, you have received your approval letter and made the membership fees payment, you will receive a welcome letter with your Thailand Elite member ID.
• While staying in Thailand: you can request to obtain an Thailand Privilege Visa at The Chaeng Wattana Immigration Office in Bangkok during regular business days and hours.
Remark: the appointment date is subject to the availability of Elite Personal Liaison (EPL)
• Upon arrival from a direct international flight to Suvarnabhumi Airport (24 hours availability with 5 working days advance booking, kindly note that for certain nationalities a tourist visa may be required.
• Upon arrival from a direct international flight to Phuket Airport (24 hours availability with 5 working days advance booking, kindly note that for certain nationalities, a tourist visa may be required.
• Upon arrival from a direct international flight to Chiang Mai Airport (24 hours availability with 5 working days advance booking, kindly note that for certain nationalities, a tourist visa may be required. (Elite Personal Assistant (EPA) service is not available)
Sie sind nicht berechtigt, die Thailand Elite-Mitgliedschaft zu erwerben, und müssen das Land verlassen, wenn Sie Ihre derzeitige Aufenthaltsdauer überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter dem folgenden Link - http://overstay.immigration.go.th/advice.html
The application to Thailand Elite does not grant a Visa extension. If you stay in Thailand, you must at all times hold a valid visa. A Thailand Elite visa (PE) is granted only to Thailand Elite members who have been approved by immigration, fully paid the membership fees, and received their membership ID.
| Thailand Privilege Card Co., Ltd. is the state company who is operating the Thailand Elite membership programs. Thailand Elite is the common name used since 20 years. So Thailand Privilege refers to Thailand Elite and it's the same programs. |
Thailand Elite-Mitglieder können ein Bankkonto in Thailand eröffnen.
Mitglieder können ein Sparkonto in thailändischen Baht und Konten in mehreren Währungen eröffnen. Die Kriterien werden von der Bank festgelegt.
Thailand Elite hat eine Partnerschaft mit der Bangkok Bank und der Kasikorn Bank für eine schnelle Kontoeröffnung eingerichtet; aber alle Banken in Thailand können Ihnen ein Konto eröffnen, wenn Sie das Elite-Visum und die erforderlichen Dokumente von der Bank haben (Rechnungen der Versorgungsunternehmen, ...).
Alle Arten von Thailand Elite-Mitgliedern sind berechtigt, ein Bankkonto bei
Bangkok Bank und Kasikorn Bank zu eröffnen.
Für die Eröffnung eines Kontos bei der Bangkok Bank und der Kasikorn Bank als Inhaber eines Thailand Elite Visums müssen die Mitglieder die folgenden Dokumente vorbereiten.
1. Gültiger Reisepass (derselbe Pass, mit dem Sie bei Thailand Elite registriert sind)
2. Gültiges Thailand Elite's Privilege Entry Visa (PE) oder Special Entry Visa (SE)
3. Thailand Elite Mitgliedskarte
4. Thailändische Handynummer
5. Angaben zu Ihrem Wohnsitz in Thailand
Mitglieder, die über die oben genannten Dokumente verfügen, können in jeder Filiale der Bangkok Bank und der Kasikorn Bank ein Bankkonto eröffnen.
***Für Mitglieder, die keine Thailand Elite Visa- und Thailand Elite-Mitgliedskarte erhalten haben,ist jedochnicht möglich, die Bank aufzusuchen.
Mitglieder ohne Thailand Elite Visa und Mitgliedskarte müssen die Eröffnung eines Bankkontos ausschließlich über memberservice@thailandelite.com beantragen.
***Die Reservierung muss mindestens 5 Arbeitstage im Voraus erfolgen.
Bitte beachten Sie, dass Thailand Privilege Card Co., Ltd. nur die Eröffnung eines Bankkontos anbietet. Alle anderen Dienstleistungen nach der Aktivierung des Bankkontos werden direkt von der Bank abgewickelt.
Thailand Elite bietet einen Führerschein mit EPL-Service im Department of Land & Transportation Chatuchak an, eine Reservierung erfolgt beim Customer Contact Center.
Wie lange dauert es, einen thailändischen Führerschein zu bekommen?
- Wenn das Mitglied den Führerschein seines Heimatlandes besitzt, ist der Vorgang innerhalb eines Tages abgeschlossen.
- Wenn das Mitglied keinen Führerschein aus seinem Heimatland besitzt, muss es an einem Trainingskurs beim Department of Land & Transporation Chatuchak teilnehmen und diesen abschließen.
Im Folgenden finden Sie eine Liste der erforderlichen Dokumente:
- Gültiges Visum
- Gültiger Reisepass (mindestens 6 Monate alt) mit den unterschriebenen Kopien der ersten Seite, der Visaseite und der Seite mit dem letzten Einreisestempel
- Ein beglaubigter Brief mit der Adresse in Thailand von der Botschaft des Antragstellers oder eine Arbeitserlaubnis oder ein Hausbuch mit dem eigenen Namen des Antragstellers (Gelbes Buch)
**Bei einem beglaubigten Anschriftenschreiben der Botschaft des Antragstellers sollte die Gültigkeit nicht älter als 90 Tage sein.
- Ein ärztliches Attest in thailändischer Sprache von Kliniken oder Krankenhäusern in Thailand, aus dem hervorgeht, dass der Antragsteller körperlich und geistig gesund ist und nicht an einer der folgenden Krankheiten leidet:
1.) LEPROSIE,
2.) TUBERKULOSIS,
3.) DROGENABHÄNGIGKEIT,
4.) ALKOHOLISMUS und
5.) ELEPHANTIASIS
**Die Gültigkeit sollte nicht älter als 30 Tage sein.
- Gültiger regulärer Führerschein aus dem Heimatland des Antragstellers und die unterschriebenen Kopien. *Wenn er nicht in englischer Sprache ausgestellt ist, muss er ins Englische übersetzt und von der ausstellenden Botschaft beglaubigt werden (Hinweis: Eine ärztliche Untersuchung, ein zweistündiges Training, eine Fahrprüfung und ein Theorietest sind erforderlich, wenn der Bewerber nicht im Besitz eines gültigen Führerscheins aus seinem Heimatland ist).
**Übersetzt ins Englische sollte die Gültigkeit eines von der Botschaft beglaubigten Führerscheins des Heimatlandes nicht älter als 90 Tage sein.
- Gebühren für die Kartenausstellung: 305 THB (Autoführerschein), 205 THB (Motorradführerschein)
- Ein Antragsteller muss auch alle Originaldokumente für die Beantragung des thailändischen Führerscheins vorbereiten.
Wenn das Mitglied beide Arten von Führerscheinen beantragen möchte, bereiten Sie bitte zwei Sätze von Dokumenten vor.
Das Mitglied teilt dem Customer Contact Center telefonisch oder per E-Mail das Servicedatum, die Flugdaten und die Abhol- bzw. Rückgabeadresse mit.
Müssen die Mitglieder im Voraus buchen?
Die Buchung des Dienstes sollte mindestens 5 Stunden vor dem Zeitpunkt der Dienstleistung erfolgen.
Wird ein Mitglied der thailändischen Elite am Flughafen betreut werden?
Elite Personal Assistance begleitet das Mitglied bei der Ankunft vom Pier und bei der Abreise vom Check-in-Schalter der Fluggesellschaft bis zum Abschluss der Einreiseformalitäten im Schnellverfahren.
Gibt es einen Service sowohl am Suvarnabhumi als auch am Don Muang Flughafen?
Der Service ist jetzt nur noch am Flughafen Suvarnabhumi verfügbar.
Können Mitglieder sowohl für Inlands- als auch für Auslandsflüge buchen?
Der Dienst ist nur für internationale Flüge zugelassen.
| Mitglieder können den EPA-Service bei Ankunft, Abflug und Anschlussflug über das Customer Contact Center oder per E-Mail anfordern, indem sie uns die Flugdaten einschließlich Datum, Uhrzeit und Flugnummer mitteilen. Was ist der Elite Personal Assistant (EPA)? Der EPA ist das thailändische Elite-Personal, das Ihnen am Flughafen zur Seite steht und Ihnen bei den Einreiseformalitäten, der Gepäckausgabe usw. behilflich ist. Woran erkennt das Mitglied den EPA-Mitarbeiter? Unsere EPA-Mitarbeiter tragen eine goldene Uniform mit einem Schild, auf dem der Name des Mitglieds steht, mit Ausnahme der EPA-Mitarbeiter am internationalen Flughafen Chiangmai, die eine andere Uniform tragen. Der Service ist nur von 06.00 bis 24.00 Uhr verfügbar. Wie viele Stunden im Voraus muss die Reservierung erfolgen? Mindestens 5 Stunden im Voraus Auf welchen Flughäfen bietet Elite den EPA-Service an? Suvarnabhumi Flughafen, Phuket Internationaler Flughafen und Chiangmai Internationaler Flughafen |
| Das Mitglied muss alle 3 Monate eine 90-Tage-Meldung der Adresse vornehmen, auch wenn es eine ständige Adresse hat. Bei der 90-Tage-Meldung handelt es sich um die Meldung einer 90-Tage-Benachrichtigung über die Adresse in Thailand (bei einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen). Nur neue Mitglieder, die sich ab 2013 angemeldet haben, können die 90-Tage-Meldung durch Abgabe ihres Reisepasses vornehmen und das Formular TM 47 in unserem Büro oder in den folgenden lokalen Vertretungen ausfüllen: 1. Hauptsitz, Bangkok Thailand Privilege Card Co., LTD Address: 110/2 North Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok Rezeption, Tel: 02-3534000 Call Canter, Tel: 02-3523000 2. Vertretungsbüro in Pattaya, Chonburi N.A. Services (Thailand) CO.,LTD. Adresse: 202/132 Moo 9 Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Tel: 038-411-448, Fax: 038-428-579 Website: N/A Betriebszeiten: Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr. Hauptansprechpartner Khun Kanlaya Jaroenprom (Khun Aom) Tel: 038-411-448 Fax: 038-428-579 Mobile 094-456-2495 Email: aom.nok@hotmail.com 3. Repräsentanz in Phuket Phuket Visa Law Office Adresse: 12/37 Moo 1 Chaofa East Road, Thambon Chalong, Muang, Phuket 83130 Tel: 076-263-475, Fax: 076-374-563 Website: www.phuketvisa.com Betriebszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr. Geschlossen: Sa - So und an Feiertagen Hauptkontaktperson: Khun Nungrutai Wichaidit (Khun Beer) Tel: 076-263-475 Fax: 076-374-563 Mobile: 093-671-0510 Email: nungrutai.wichaidit@gmail.com 4. Repräsentanz in Chiangmai Star Visa Service Limited Partnership Company Adresse: 419 Room 3 Wichayanon Rd, Muang, Chiangmai, 50300 Tel: 053-232-412, Fax: 053-233-342 Website: www.i-starvisa.com Betriebszeiten: Mo - Fr 08.30 - 17.30 Uhr. Sa 08.30 - 15.30 Uhr (außer Sonntag) Hauptansprechpartner: Khun Phakhamon Panchina - Manager Tel: 053-232-412 Fax: 053-233-342 Mobile: 081-595-1343 Email: starvisas@gmail.com Das Verfahren zur Abgabe des Reisepasses für den 90-Tage-Bericht ist wie folgt: 1. Das Mitglied kann seinen Reisepass mit einem ausgefüllten und unterschriebenen TM47-Formular jeden Dienstag von 09.00 - 16.30 Uhr in unserer Hauptgeschäftsstelle in der Sathorn Road abgeben. 2. Unser EPL wird den Pass mit dem TM47-Formular am Mittwoch zur Einwanderungsbehörde bringen. 3. Der Pass kann an jedem Wochentag von 09.00 - 16.30 Uhr in unserem Büro abgeholt werden. *Bitte beachten Sie, dass das Mitglied seinen Pass für einen 90-Tage-Bericht innerhalb eines Zeitraums von 15 Tagen vor dem Ablaufdatum und 7 Tagen nach dem Ablaufdatum einreichen kann. |
| Reservieren Sie mindestens 5 bis 7 Arbeitstage* im Voraus per Telefon oder E-Mail (siehe Willkommensbrief) Elite Personal Liaison (EPL) ist ein Mitarbeiter von Thailand Elite, der bei Behördengängen behilflich ist und diese beschleunigt (nur in Bangkok verfügbar), z. B: Aufenthaltsverlängerung Elite-Visum in der Einwanderungsbehörde Chaengwattana Übertragung des Elite-Visums von einem alten auf einen neuen Reisepass in der Einwanderungsbehörde Chaengwattana Beantragung des thailändischen Führerscheins in der Abteilung für Landtransport (Chatujak) in Bangkok Eröffnung eines Bankkontos in der Hauptgeschäftsstelle der Bangkok Bank in Sathorn Mit unserem Assistenten dauern die oben genannten Vorgänge etwa anderthalb Stunden, wenn alle Anforderungen gut vorbereitet sind. Bitte beachten Sie, dass unser EPL-Service für alle Mitglieder von Thailand Elite das erste Mal kostenlos ist. Ab dem zweiten Mal wird eine Gebühr von 2.000 THB (maximal 3 Stunden) pro Nutzung erhoben, und dieser Service ist ohne Transport. |
| It's not possible to work for Thai registered company and hold a work permit with a Thailand Elite visa. can apply for Non-B visa and work permit to work in Thailand and Elite visa will continue until its expiry date. Therefore, once member get Non-B visa then they have to use their Non-B visa only as per Thai law which allow to hold only one visa. Kindly be noted that visa & 90 day report is totally separate type. Member need to check for their validity both 90 day report visa. |
| Ein Ausländer kann eine Bescheinigung über seinen Aufenthalt in Thailand entweder bei der Botschaft seines Heimatlandes oder bei der Einwanderungsbehörde beantragen. Allerdings muss ein Ausländer seit seiner letzten Einreise einen 90-Tage-Bericht erstellt haben, bevor er dieses Dokument bei der Einwanderungsbehörde beantragen kann. Ist dies nicht der Fall, wird die Einwanderungsbehörde die Ausstellung dieses Dokuments ablehnen. Wir empfehlen Ihnen daher, dieses Dokument nach Möglichkeit bei Ihrer Botschaft in Thailand zu beantragen. |
| Inhaber eines besonderen Einreisevisums (SE - grüne Visummarke): Der Bericht über die Verlängerung des Aufenthalts muss alle 90 Tage erstellt werden (ebenso wie der 90-Tage-Bericht). - Reisepass, der ein Elite-Visum enthält. - TM.6 - TM.7 - 2 Zoll Foto - Offizielles Schreiben von Thailand Elite Diese Regeln gelten für den Ausländer, der sich bei der Einwanderung stellt, und lauten wie folgt:
|
| Die TM.30 (Benachrichtigung des Hausherrn, Eigentümers oder Besitzers der Wohnung, in der sich ein Ausländer aufgehalten hat) und die ihr zugrunde liegenden Gesetze betreffen die Verpflichtung eines Vermieters (oder Hausherrn, Besitzers, Verwalters), den Aufenthalt eines Ausländers (nicht thailändischer Staatsangehöriger) in seinem Eigentum zu melden. Alle Ausländer, die sich in Thailand aufhalten, und ihre Gastgeber sollten sich dessen sehr wohl bewusst sein. Die Gesetze in Bezug auf die TM.30 und die Verpflichtung, den Aufenthalt eines Ausländers zu melden, gibt es schon seit einiger Zeit (seit 1979), aber die Regierung hat in letzter Zeit begonnen, sie strenger durchzusetzen, und einige der Verfahren in Bezug auf Ihre 90-tägige Meldung und die Verlängerung des Visums geändert. |
| Offiziell und praktisch liegt die Verantwortung für die Meldung des Aufenthalts eines Ausländers beim Gastgeber: dem Vermieter einer Immobilie, dem Hotel oder dem Service-Apartment. Die nicht rechtzeitige Meldung eines Ausländers kann mit THB 1.600 pro Person geahndet werden (normalerweise übersteigt die Strafe diesen Betrag nicht, selbst wenn Ihr Vermieter Monate zu spät meldet). Aber auch als Gast oder Mieter können Sie den TM30 nicht ignorieren: Viele Ausländer geben an, dass sie ihn brauchen, wenn sie bei der Einwanderungsbehörde eine Dienstleistung in Anspruch nehmen, z. B. die 90-Tage-Meldung und manchmal sogar die Verlängerung eines Visums. Es hängt immer noch von dem zuständigen Beamten ab, mit dem Sie es zu tun haben, aber in einem solchen Moment könnten Sie herausfinden, dass Ihr Vermieter Ihren Aufenthalt nicht gemeldet hat, und Sie werden erklären müssen, wo Sie die ganze Zeit geblieben sind. Es besteht auch das Risiko, dass Sie als Mieter (oder Gast) anstelle des Vermieters zu einer Geldstrafe verurteilt werden. In einigen Fällen geht die Einwanderungsbehörde streng vor und verlangt die Rücksendung des TM.30-Formulars, in anderen Fällen reicht es aus, wenn Ausländer ihnen ihre Adresse mitteilen, und wenn diese im System eingetragen ist, ist alles in Ordnung. |
| Basically, with the TM30 form, the government aims to know exactly where each foreigner is staying all the time. Every host, no matter Thai or foreigner, has the obligation to report the stay of a foreigner within 24 hours This may seem a scary idea to those appreciating their privacy, cumbersome to those providing accommodation, and perhaps even crazy in the eyes of frequent travelers, but we've got to live with it because the law is in place and Immigration is enforcing it more and more. The TM30 measures are one of many of the current government that are all aimed at better monitoring and controlling what happens in this country. The government wants to make it difficult for foreigners to stay under the radar especially who Immigration sees as bad guys, foreigners who overstay and terrorists. |
| Als Ausländer, der sich in Thailand aufhält, sollten Sie Folgendes vorbereiten: (a) eine Kopie Ihres Reisepasses (Fotoseite) (b) eine Kopie der Visaseite in Ihrem Reisepass und (c) eine Kopie der Ausreisekarte (oder notieren Sie die Nummer auf der Kopie Ihres Reisepasses) Der Vermieter sollte Folgendes vorbereiten: (a) eine Kopie der Eigentumsurkunde der Immobilie (b) eine Kopie des Mietvertrags Falls der Vermieter diese Angelegenheit an einen Hausverwalter ausgelagert hat, ist ein Schreiben erforderlich, in dem dieser Hausverwalter bevollmächtigt wird, TM30 im Namen des Vermieters zu melden, wobei dieses Schreiben mit Stempeln des Finanzamts zu versehen ist. Dann sollte Ihr Vermieter oder Hausverwalter die Meldung auf eine der folgenden Weisen vornehmen: Die häufigste und offiziellste ist, zum Finanzamt zu gehen Einwanderungsbehörde und dort das Formular TM030 auszufüllen. (Sie müssen zum nächstgelegenen Einwanderungsbüro gehen, und wenn es dort keins gibt, müssen Sie sich bei der Polizei melden.) Theoretisch kann sich der Vermieter auch online unter https://extranet.immigration.go.th/ anmelden, aber dieses Online-System ist oft nicht zugänglich (und die Sicherheitsstandards der Website sind auch nicht 100%ig auf dem neuesten Stand). Vor kurzem hat die Einwanderungsbehörde diese Meldemöglichkeit geschlossen, weil die Leute nicht die richtigen Anhänge beigefügt hatten. |
| Er/Sie (der Eigentümer der Wohnung) muss (mit dem Formular TM.30) den zuständigen Beamten der Einwanderungsbehörde, die sich im selben Gebiet wie die Wohnung befindet, innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Ausländers informieren. |
